3.50km → Uterga
To Santiago: 
687.10
Altitudine: 
752

Con i loro 752m di altitudine, le Sierras del Pedrón sono il punto più alto dei 170 km che seguiranno. Un furgoncino che vende viveri chiamato La Kontxa è parcheggiato in cima e offre una vasta scelta di bibite e cibo, tra cui hamburger normali e vegetariani. È aperto da aprile a ottobre. Tra la...

Storia: 

Il nome deriva dalla cappella di Nuestra Señora del Perdón, un tempo situata qui. Una leggenda narra che lungo la salita per l’Alto, il diavolo cercò di indurre in tentazione un pellegrino assetato, offrendosi di rivelargli dove si trovasse una fontana in cambio della sua anima. Il pellegrino...

Photo of Alto del Perdón on the Camino de Santiago
Photo of Alto del Perdón on the Camino de Santiago
Photo of Alto del Perdón on the Camino de Santiago

Passare per Larrasoaña non è strettamente necessario a meno che non vogliate pernottarvi o procurarvi del cibo. Se vi siete giunti percorrendo la strada da Zubiri e non vedete l’ora di tornare sul sentiero superate il ponte e girate a destra.

 

In prossimità dell’area picnic adiacente al cammino potrete scegliere la vostra avventura. La maggioranza dei pellegrini continua dritto e in salita; in alternativa, potete invece seguire il fiume, tenendolo alla vostra destra, e percorrere quest’altra strada che passa per Huarte (dotata di...

Ponte del XIV secolo, restaurato negli anni Sessanta. L’albergue Casa Paderborn si trova lungo il fiume. Se vi ci volete pernottare, girate a sinistra una volta al di là del ponte.

Off Camino: 
2.60

Chiesa ottagonale di Eunate, risalente al XII secolo.

La storia di quest’eremo è ancora al centro di un vivo dibattito, che divide l’opinione in merito in due parti: una crede che la sua origine sia legata ai Cavalieri Templari, l’altra pensa che si trattasse di una cappella funeraria....

Finanziata dalla Bodegas Irache lì vicina, da questa fontana sgorgano sia acqua che vino.

La placca sul muro recita: “se volete arrivare a Santiago con forza e vitalità, bevete quest’ottimo vino e brindate alla felicità.” Il concetto di ‘ottimo’ è puramente soggettivo.

Un altro...

Il sentiero per il monastero è riportato su mappe datate 958. Fu lì che sorse il primo centro di accoglienza dei pellegrini. Si tratta di un grosso complesso situato fra i vigneti e, come molti altri monasteri benedettini della penisola, è servito in passato sia da caserma per le truppe di...

L’eremo del XVII secolo e il fiume presso cui è stato costruito sono spesso presi come punto di riferimento per delimitare il confine con la La Rioja. Il vero attuale confine è situato però più vicino a Logroño, ma la cartiera che vi si trova appresso è molto meno pittoresca di quest’eremo.

To Santiago: 
744.30
Altitudine: 
1058

Comunemente chiamato Passo di Roncisvalle, è sede del moderno Eremo de San Salvador de Ibañeta. Il valico è stato un importante crocevia per la penisola iberica sin dall’epoca romana. Da qui è tutta in discesa fino a Roncisvalle (1,6km).

Photo of Puerto de Ibañeta on the Camino de Santiago
Photo of Puerto de Ibañeta on the Camino de Santiago
Photo of Puerto de Ibañeta on the Camino de Santiago
To Santiago: 
746.60
Altitudine: 
1425
To Santiago: 
750.80
Altitudine: 
1300

Conosciuto anche come il Passo di Napoleone. Spesso qui c’è un camioncino che vende bibite e snacks, e offre l’ultimo timbro della Francia.

Photo of Collado de Bentartea on the Camino de Santiago
To Santiago: 
759.50
Altitudine: 
800

Orisson è una fermata comune fra i pellegrini che desiderano suddividere la camminata in tratti più ragionevoli.

Attenzione: 

Se qui arrivate tardi, non procedete subito oltre: entrate in un bar e informatevi sulle previsioni del tempo. Se sta per venire buio (entro 5 ore), restate qui. Se decidete di continuare, comunicate a qualcuno la vostra decisione.

Accommodation in Orisson

Private

1

Kayola
Private
Uhart-Cize

15
15€
Camino de Santiago Accommodation: Kayola

2

Refuge Orisson
Private
Uhart-Cize

18
36**€
Camino de Santiago Accommodation: Refuge Orisson
Photo of Orisson on the Camino de Santiago
2.80km → Orisson
To Santiago: 
761.80

Prima fermata bar e prima possibilità di alloggio. È consigliato prenotare.

Il cammino: 

Not far beyond Honto the camino leaves the asphalt road for the first time, and winds steeply uphill over the course of several switchbacks.

The Kayola albergue, operated by the Orisson albergue, is located where these switchbacks return you to the road.

From here the camino...

Accommodation in Honto [Huntto]

Private

1

Albergue Ferme Ithurburia
Private

22
16€
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Ferme Ithurburia
5.20km → Honto [Huntto]
To Santiago: 
767.00
Altitudine: 
163

La tradizione permane, e questa piccola città, per la maggior parte dell’anno, è sommersa dai pellegrini e dal turismo legato al Cammino. Con così tanti pellegrini di nuovo conio che vagano per le strade, vi si respira un’aria di eccitazione mista a preoccupazione, con un tocco di timore....

Storia: 

Saint Jean Pied de Port in lingua basca è chiamato ‘Donibane Garazi’; pur trovandosi ora in territorio francese, infatti, questo paese apparteneva un tempo alla Bassa Navarra, pertanto la lingua basca qui è comune quanto lo è oltre il confine. Fu fondato alla fine del XII secolo dai re della...

Attenzione: 

Fate attenzione ai rischi del meteo tra qui e Roncisvalle. Queste montagne hanno mietuto più di qualche vittima, alcune delle quali in tempi recenti. Se avete qualsiasi domanda riguardo al viaggio che vi attende, i volontari dell’ufficio dei pellegrini sono lì per aiutarvi e consigliarvi.

Festività: 

A Saint Jean Pied de Port il giorno del mercato è il lunedì, che è anche il giorno meno affollato dai pellegrini.

Il cammino: 

Il tratto di strada tra qui e Roncisvalle è con tutta probabilità il più duro dal punto di vista fisico che incontrerete nell’intero cammino. A partire dal “Piede del Valico” affronterete una salita che si manterrà costante per la maggior parte del giorno, seguita, nelle ultime ore, da una...

Accommodation in Saint Jean Pied de Port

Municipal

1

Albergue de peregrinos de Saint Jean Pied de Port
Municipal
Citadelle, 55

32
10€
Private

2

Albergue Beilari
Private
Citadelle, 40

18
33**€
Photo in Albergue Beilari (L Esprit du Chemin) on the Camino de Santiago

3

Albergue Le Chemin vers L Etoile
Private
Espagne, 21

20
17-20€
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Le Chemin vers L Etoile

4

Gite Ultreia
Private
Rue de la Citadelle, 8

11
22*€
Camino de Santiago Accommodation: Gite Ultreia

5

Albergue Zuharpeta
Private
Zuharpeta, 5

22
13€
Booking.com

6

Albergue Azkorria
Private
Rue de la Citadelle, 55

8
29€
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Azkorria

7

Albergue Accueil Pelerin
Private
Citadelle, 25

32
13*€
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Accueil Pelerin

8

Refuge Esponda
Private
Trinquet, 9

14
14 €
Booking.com
Camping

9

Camping Municipal Plaza Berri
Camping
Fronton

50
10 / tent€
Pension

10

La Villa Esponda
Pension
Trinquet, 9

Booking.com
Photo in La Villa Esponda on the Camino de Santiago
Hotel

11

Hotel des Pyrénées ⭑⭑⭑⭑
Hotel
Charles de Gaulle, 19

Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Hotel des Pyrénées ⭑⭑⭑⭑

12

Hotel des Remparts ⭑⭑
Hotel
Floquet, 16

Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Hotel des Remparts ⭑⭑

13

Maison d’Hôtel Itzalpea
Hotel
Trinquet, 5

Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Maison d’Hôtel Itzalpea

14

Hotel Ramuntcho ⭑⭑
Hotel
France, 1

Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Hotel Ramuntcho ⭑⭑

Per uscire da Zubiri potete scegliere se prendere la strada o il sentiero. Quest’ultimo passa accanto a una tetra fabbrica di magnesio e può rivelarsi fangoso se ha piovuto di recente.

Via Luquin - 17,4

Se continuate dritti sarete ricompensati con una camminata dal panorama piacevolmente vario, che offre viste migliori. Lo svantaggio è la mancanza di servizi affidabili lungo questo tratto di sentiero che si snoda alla base del monte Montejurra. Luquin è...

3.20km → Gañecoleta
To Santiago: 
754.80

Per raggiungere la maggior parte dei servizi del paese dovrete seguire la strada per un breve tratto in direzione opposta, verso Arnéguy.

La chiesa, qui, ha uno stile moderno ed è spesso chiusa. Ciò è abbastanza comune, soprattutto nei paesini rurali della Spagna. Se ve la sentite di...

Festività: 

Domingo de Resurrección - Domenica di Pasqua. A Valcarlos la Resurrezione si festeggia con canti e danze che attirano una folla considerevole.

Il cammino: 

Dovrete lasciare la città percorrendo la strada principale, abbandonandola infine per una strada più piccola sulla sinistra. Gañecoleta si trova a meno di 1km dalla partenza dalla strada principale.

Accommodation in Valcarlos

Municipal

1

Albergue municipal de Valcarlos
Municipal
Elizaldea, 52

24
10*€
Casa Rural

2

Casa Rural Erlanio
Casa Rural
Elizaldea, 58

3

Casa Rural Etxezuria
Casa Rural
Elizaldea, 60
Hostal

4

Hostal Maitena
Hostal
Elizaldea
Photo of Valcarlos on the Camino de Santiago

This guide is also available as a printed book and a mobile app for iOS and Android