Il brusco ingresso nella provincia di León avviene con l’attraversamento del ponte sul Río Valderaduey.

León, nascosta nell’angolo più a nord-est di Castilla e León, fu fondata a partire dall’omonimo vecchio Regno. La Meseta comincia gradualmente ad esaurirsi e presto le catene montuose che segnano il confine con le Asturias e la Galicia si staglieranno vivide all’orizzonte.

Uno degli aspetti più apprezzati della León moderna sono le sue conquiste culinarie. La città è ricca di strade in fermento, dove si celebrano il buon cibo e il buon vino (e birra). I leonesi anno...

Camino de Santiago Map 15

Camino de Santiago Map 15
To end of camino: 
360.70
Altitudine: 
824

Se decidete di fermarvi a Sahagún per la notte, fate del vostro meglio per esplorare il paese; non sarà il posto più bello al mondo, ma ha il suo perché, con inaspettati gioielli d’architettura nascosti qua e là, a testimonianza di un passato illustre. Un tempo Sahagún rivaleggiava con Burgos e León per importanza e magnificenza.

Per ragioni sconosciute il tratto di cammino che attraversa il paese non passa accanto a nessuno degli edifici che vale la pena vedere, e nemmeno per la piazza principale. Se volete esplorarlo dovrete lasciare il sentiero ufficiale (strada alternativa in...

Storia: 

Sahagún deve il suo nome al martire del IV secolo San Facundo, sepolto qui vicino assieme a San Primitivo. Qui ebbero luogo numerose battaglie tra cristiani e moreschi; alla fine vinsero i cristiani, ma non prima che la città fosse passata da un dominio all’altro almeno cinque volte. Ognuno di...

Attenzione: 

È possibile ritirare un attestato molto carino al Santuario de la Virgen Peregrina, sulla strada per Sahagún; una specie di Compostela di metà strada. Guardate sulla mappa dov’è localizzata, poiché non si trova esattamente sul cammino.

Festività: 

Il giorno del mercato è il sabato. I pellegrini invernali potranno partecipare ai festeggiamenti di San Tirso il 28 gennaio. San Juan de Sahagún è il 12 e il 13 giugno. La Fiesta de Peregrina il 2 luglio e San Lorenzo il 9 e il 10 agosto.

Photo of Sahagún on the Camino de Santiago

All’uscita da Sahagún attraverserete il Río Cea. Il cammino si fa poco chiaro verso Calzada de Coto, a nord dell’A-231. Vi ritroverete di fronte a un grande raccordo autostradale (a 4,4km da Sahagún) con una fermata dell’autobus fatta di blocchi di cemento colorati e pochissime indicazioni a segnalare il percorso. Le distanze riportate sotto sono da Sahagún a Reliegos, sebbene con la Via Trajana si possa anche bypassare Reliegos per arrivare direttamente a Mansilla de las Mulas. Entrambe le opzioni si riuniscono a Reliegos o a Mansilla de las Mulas.

Il Camino Real - 30,3...

Photo of Straight along the Camino Real or turn Right for the Via Trajana on the Camino de Santiago
7.50km → El Burgo Ranero
To end of camino: 
350.60
Altitudine: 
855

Dal nome di questo paese possiamo dedurre che gli abitanti originali venivano dall’area del Bierzo, e che quest’ultima sia situata lungo il Camino Real. Esso tuttavia non ha nulla di reale, si tratta soltanto di una denominazione usata per designare le strade più importanti e che rispettavano determinate misure; qualcosa di simile alle nostre autostrade nazionali moderne.

La chiesa di San Salvador contiene una scultura di San Giovanni Battista. Il campanile originale durò quasi fino al XXI secolo. Il suo sostituito è una sciatta torre d’acciaio.

Accommodation in Bercianos del Real Camino

Private

1

Albergue Bercianos 1900
Private
20
15€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Bercianos 1900

2

Albergue Santa Clara
Private
19
15€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Santa Clara

3

Albergue La Perala
Private
51
12€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue La Perala
Parochial

4

Albergue de Peregrinos de Bercianos
Parochial
46
Donativo€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue de Peregrinos de Bercianos
Hostal

5

Hostal Rivero
Hostal
Camino de Santiago Accommodation: Hostal Rivero
Photo of Bercianos del Real Camino on the Camino de Santiago
12.70km → Reliegos
To end of camino: 
343.10
Altitudine: 
879

Da quel che si può vedere l’unica cosa che favorisce la sopravvivenza di El Burgo Ranero è l’economia del cammino; il mercato del grano e della lana che un tempo fornivano il suo sostentamento sono stati rimpiazzati dalla meccanizzazione.

Nonostante la chiesa del paese sia stata derubata dei suoi tesori molto tempo fa (alcuni sono conservati al Museo della Cattedrale di León), la campane suonano ancora e la parrocchia vi si presenta quotidianamente.

Storia: 

El Burgo Ranero deve la sua esistenza al grano e alla lana. Dei due, fu il grano (e di conseguenza i granai) a dare al paese il suo nome. Alcuni storici affermano invece che esso derivi dalla stessa radice della parola ‘rana’, animale di cui le paludi ai margini del paese sono piene. Nel X...

Attenzione: 

Se passate di qui al momento giusto dell’anno (fine maggio), osservate da vicino i nidi di cicogna sulla torre; se sarete fortunati riuscirete a intravedere i cuccioli in attesa del pranzo.

Il cammino: 

Il cammino tra El Burgo e Reliegos percorre un sentiero curato, contornato dagli alberi. Quegli alberi, purtroppo, sono sul lato sbagliato, perciò nei giorni di sole sarete del tutto esposti: portate con voi una sufficiente quantità d’acqua.

Accommodation in El Burgo Ranero

Private

1

Albergue La Laguna
Private
18
12-15€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue La Laguna
Association

2

Albergue de Peregrinos Domenico Laffi
Association
28
Donativo€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue de Peregrinos Domenico Laffi
Casa Rural

3

Casa Rural Piedras Blancas
Casa Rural
Camino de Santiago Accommodation: Casa Rural Piedras Blancas
Pension

4

Pensión La Costa del Adobe
Pension
Hostal

5

Hostal El Peregrino ⭑
Hostal
Camino de Santiago Accommodation: Hostal El Peregrino ⭑
Photo of El Burgo Ranero on the Camino de Santiago
To end of camino: 
356.70
Altitudine: 
824
Il cammino: 

I due tratti di strada tra qui e Reliegos sono privi di servizi, tranne che per Calzadilla de los Hermanillos. Accertatevi di avere abbastanza acqua.

Accommodation in Calzada de Coto

Municipal

1

Albergue de peregrinos San Roque
Municipal
36
Donativo€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue de peregrinos San Roque
Photo of Calzada de Coto on the Camino de Santiago
To end of camino: 
348.20
Altitudine: 
894
Il cammino: 

Un tempo il cammino da Calzadilla andava direttamente a Mansilla de las Mulas, aggirando Religos. Quest’opzione è tuttavia meno desiderabile che passare per Reliegos, che è comunque abbastanza vicina. Il bivio si trova 1km prima di Reliegos e potreste trovarvi ancora delle frecce discordanti:...

Accommodation in Calzadilla de los Hermanillos

Municipal

1

Albergue de Calzadilla de los Hermanillos
Municipal
22
Donativo€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue de Calzadilla de los Hermanillos
Private

2

Albergue Vía Trajana
Private
10
15€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Vía Trajana
Casa Rural

3

Casa Rural Casa El Cura
Casa Rural
17
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Casa Rural Casa El Cura

Camino de Santiago Map 16

Camino de Santiago Map 16
To end of camino: 
330.40
Altitudine: 
832

Il Bar Elvis, probabilmente il bar più famoso dell’intero cammino, si trova nella piazza principale. Il proprietario è un personaggio e, se avete portato dei pennarelli per scarabocchiare sui muri, sappiate che questo è uno dei pochi posti dove i graffiti sono proibiti.

Accommodation in Reliegos

Municipal

1

Albergue de Reliegos D Gaiferos
Municipal
45
5€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue de Reliegos D Gaiferos
Private

2

Albergue las Hadas
Private
12
13€
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Albergue las Hadas

3

Albergue Vive tu Camino
Private
8
12€
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Vive tu Camino

4

Albergue La Parada
Private
36
8€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue La Parada

5

Albergue Gil
Private
14
8€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Gil
Pension

6

Pensión La Cantina de Teddy
Pension
Camino de Santiago Accommodation: Pensión La Cantina de Teddy
Photo of Reliegos on the Camino de Santiago
To end of camino: 
324.50
Altitudine: 
798

C’è un posticino perfetto per un bagno nel fiume all’angolo nord-est di Mansilla. Attraversate il piccolo ponte pedonale verso il campeggio (non il ponte dove passa la strada, attraversato dal cammino) situato a nord-est del paese. Per arrivarci passerete per diverse piccole plazas.

Storia: 

La storia di Mansilla risale all’epoca romana, e le mura che continuano a circondare la maggior parte del paese ne testimoniano l’importanza; era una tappa della strada romana per León e luogo di mercato (principalmente vi si commerciavano muli).

Festività: 

La Virgen de Gracia si festeggia la seconda domenica di settembre; San Martín l’11 novembre.

Il cammino: 

A Mansilla ci sono ancora lunghi tratti di mura difensive; voltatevi, mentre lasciate il paese, per ammirarne la visuale migliore.

La maggior parte del cammino tra qui e Puente de Villarente si estende di fianco alla strada.

Accommodation in Mansilla de las Mulas

Municipal

1

Albergue de Mansilla de las Mulas
Municipal
76
5€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue de Mansilla de las Mulas
Private

2

Albergue Gaia
Private
16
10€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue Gaia

3

Albergue El Jardín del Camino
Private
36
12-14€
Camino de Santiago Accommodation: Albergue El Jardín del Camino
Camping

4

Camping Esla
Camping
Casa Rural

5

Casa Rural Las Singer
Casa Rural
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Casa Rural Las Singer
Pension

6

La Pensión de Blanca
Pension
14
Camino de Santiago Accommodation: La Pensión de Blanca
Photo of Mansilla de las Mulas on the Camino de Santiago
To end of camino: 
319.70
Altitudine: 
799
Il cammino: 

Se volete schivarvi per un po’ la strada trafficata, tenetevi sulla sinistra all’inizio del paese e seguite le frecce attraverso il villaggio. Così facendo, vi risparmierete 500m della strada senza allungare minimamente il percorso.

All’entrata di Puente de Villarente è il ponte, e non il...

Photo of Villamoros de Mansilla on the Camino de Santiago
4.10km → Arcahueja
To end of camino: 
318.00
Altitudine: 
811

Quando era in piena, questo fiume rappresentava un tempo una seria minaccia, motivo per cui vi costruirono appresso diversi ospedali per pellegrini.

Attenzione: 

Lasciandovi Puente alle spalle, state bene attenti alle frecce che indicano un sentiero alla vostra destra, in salita verso una collinetta in direzione di Arcahueja. È segnalato abbastanza bene, ma essendo situato lungo una strada secondaria che spesso si riempie di camion parcheggiati in fila,...

Accommodation in Puente de Villarente

Private

1

Albergue San Pelayo
Private
8
10€
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Albergue San Pelayo

2

Albergue El Delfin Verde
Private
24
5€
Booking.com
Camino de Santiago Accommodation: Albergue El Delfin Verde
Hostal

3

Hostal La Montaña ⭑
Hostal
1.30km → Valdelafuente
To end of camino: 
313.90
Altitudine: 
849

Il bar e l’albergue sono nello stesso edificio; girate a sinistra al parco giochi.

Il cammino: 

Il sentiero continua dritto oltre il piccolo parco giochi e prosegue in salita sull’Alto de Portillo.

Accommodation in Arcahueja

Photo of Arcahueja on the Camino de Santiago
3.90km → Puente de Castro
To end of camino: 
312.60
Altitudine: 
864

Valdelafuente non si trova sul cammino, ma a qualche centinaio di metri.

Photo of Valdelafuente on the Camino de Santiago
Altitudine: 
869

È dall’Alto del Portillo che potrete intravedere León per la prima volta. È consuetudine cercare di scorgere le guglie della sua magnifica cattedrale.

3.00km → León
To end of camino: 
308.70
Altitudine: 
826

Puente Castro, ricordata per il suo ponte, è cresciuta tanto da fondersi con uno dei barrios (Santa Ana) più marginali di León. Offre molti posti carini per fare una pausa e godersi una bibita; restano ancora un po’ di chilometri prima di raggiungere il centro di León.

Storia: 

Il barrio e il ponte traggono il loro nome dal vecchio quartiere ebraico che c’era un tempo qui.

Accommodation in Puente de Castro

To end of camino: 
305.70
Altitudine: 
842

Oggi León è una città moderna, dove risiede più della metà dell’intera popolazione della provincia e, come a Burgos, varrebbe la pena di passarci più tempo rispetto a quello normalmente dedicato dal pellegrino medio. Per esplorarla bene ci vorrebbero diversi giorni; per visitare l’essenziale almeno due. Se vi va di continuare a camminare per tutto il giorno, potreste prendere in considerazione l’idea di passare la mattina a León e poi di ripartire dopo pranzo per una mezza giornata di cammino. Da qui ad Astorga ci sono due itinerari tra cui scegliere e un sacco di albergues. 

La...

Storia: 

Quasi un migliaio di anni fa, la città di León era il gioiello della corona del re più potente della penisola iberica. All’epoca la penisola era una versione frammentata di ciò che nei secoli a venire sarebbe diventata una nazione unita. Mille anni prima, León era un insediamento romano...

Festività: 

León ospita una Semana Santa fra le più spettacolari del Camino Francés in quanto a festeggiamenti.

Dal 21 al 30 di giugno si celebrano San Juan e San Pedro. La Virgen del Camino il 18 settembre, e una romería (pellegrinaggio) in onore di San Froilán il 5 ottobre.

Il cammino: 

Il posto migliore da cui orientarsi è probabilmente la cattedrale, dove le familiari frecce gialle si palesano direttamente di fronte alla facciata principale. Il viaggio attraverso la città è breve, passa per la chiesa di San Isidoro e poi per il Parador (un tempo un ospedale) di San Marcos,...

Photo of León on the Camino de Santiago
Photo of León on the Camino de Santiago
Photo of León on the Camino de Santiago
To end of camino: 
302.00
Altitudine: 
840

Accommodation in Trobajo del Camino

Camino de Santiago Map 17

Camino de Santiago Map 17

This guide is also available as a printed book and a mobile app for iOS and Android