This town has a tourist information center, accommodation, bars, and restaurants targeting weekenders hiking the many trails around the area. You will have to go through the town, and leave on the opposite end. If the arrows are not visible at a fork in the road just out of town, take the path more traveled to your left. The village is late to wake so be prepared to do your shopping the night before.
Alternative accommodation is available in the form of a few hotels and possible rooms for rent.
You enter Puente along a trail that descends into town. Once you get to the first road, you have two options. The first is to continue along the camino into town. Go that way if you wish to resupply or see the town. Eventually, though the trail will turn you back around and take you back uphill along the main road. If you are only looking for a bed, however, turn right at the road and you will arrive at a hostal just past the gas station on your left-hand side. This is the only accommodation in town, and they do meals as well.