These distances are exact, but are based on a straight line from point to point. Actual walking distances will be slightly longer.
We decided to stay here in order to have a short day in to Burgos. We booked our room a day in advance. Our room was expensive- 60 euros. We never saw our hostess. We were let in by her brother-in-law who spoke no English but phoned the owner. After we had checked in she told us there was a big festival in the village that night. So we were directly across from a loud music concert which lasted from midnight until 4:30 - no sleep. Had we known this before we would never have stayed. We were the only ones in the house and everything was locked up - no laundry or kitchen access. Disappointed- wasted 60 euros.
Beautiful place to stay! Seems to be the only place to stay in town. Reasonably price rooms, clean, host, cooks dinner, everything you could ask for I would love to come back!