Note: If you are continuing to Finisterre then the bar here is the last place to stock up on food and water for some distance. There is a fountain between here and Cee but very little else.
Although the directions to the Albergue are correct you need to pay the owner at the cafe bar which is ON the Camino rather than wander through the village to find the Albergue itself. They will then drive you down to the Albergue, and will pick you up to go back to the restaurant for the evening meal
There is a bar “Casteliño” on the road between Hospital and the Great Divide.