Italian translation unavailable for Camino de Santiago Map 8.
1.70km → Castildelgado
Altitudine: 
743

Redecilla è il primo paese di Castilla y León lungo il Camino Francés ed era una tappa importante del percorso nel XII secolo, poiché vi si trovavano due centri di accoglienza e cura dei pellegrini. Uno dei due, San Lázaro, dà ora il nome all’albergue municipal. Redecilla ospita una vera perla:...

San Roque si festeggia il 16 agosto.

Accommodation in Redecilla del Camino

Municipal

1

Albergue municipal San Lázaro
Municipal
Mayor, 24
38 Donativo€
Private

2

Albergue Essentia
Private
Mayor, 34
10 7€
Hotel

3

Hotel Redecilla del Camino ⭑
Hotel
Mayor, 12
Photo in Hotel Redecilla del Camino on the Camino de Santiago
Photo in Redecilla del Camino on the Camino de Santiago
1.90km → Viloria de Rioja
Altitudine: 
769

Piccolo paese con una chiesa, un eremo e un ristorante per camionisti con la reputazione di servire una cioccolata calda niente male.

Storia: 

Un tempo conosciuto come Villa de Pun, il paese venne ribattezzato Castildelgado in onore di Francisco Delgado López, nato qui appunto. Francisco fu vescovo di Jaén e Lugo e uno dei più rispettabili teologi controriformisti del Concilio di Trento.

Attenzione: 

State attenti al traffico lungo la N-120 quando lasciate il paese.

Accommodation in Castildelgado

Private

1

Albergue Bideluze
Private
Mayor, 8
18 10€
Hostal

2

El Chocolatero ⭑⭑
Hostal
N-120, km. 57,5
Photo in El Chocolatero on the Camino de Santiago
Altitudine: 
797

Questo paesino agricolo apparentemente deserto è conosciuto principalmente perché vi nacque Santo Domingo de la Calzada. La sua casa non è stata risparmiata dal tempo, ma la fonte in cui fu battezzato si trova ancora nella chiesa locale.

All’albergue Parada Viloria troverete panini e...

Accommodation in Viloria de Rioja

Private

1

Parada Viloria
Private
Bajera, 37
16 5€ Photo in Parada Viloria on the Camino de Santiago

2

Refugio de Peregrinos Acacio y Orietta
Private
Nueva, 6
10 5€ Photo in Refugio de Peregrinos Acacio y Orietta on the Camino de Santiago
Hotel

3

Hotel Mihotelito ⭑⭑
Hotel
Plaza Mayor, 16
Photo in Hotel Mihotelito on the Camino de Santiago
Photo in Viloria de Rioja on the Camino de Santiago
4.80km → Belorado
Altitudine: 
787

Se volete pernottare nell’albergue qui, sappiate che non si trova propriamente in paese, ma un po’ più a nord rispetto alla strada principale.

Non lasciatevi ingannare dal nome di questo villaggio: né il paese, né il fiume sono degni di nota.

Accommodation in Villamayor del Río

Private

1

Albergue San Luis de Francia
Private
Carretera de Quintanilla
26 5€
4.70km → Tosantos
Altitudine: 
773

Belorado mantiene ad oggi un certo fascino, ma i tempi duri del passato l’hanno segnato visibilmente. Un giro attorno al perimetro del paese rivela subito un’infrastruttura pericolante, mentre sul versante della collina si scorgono i resti di un castello.

Ci sono ancora diverse chiese,...

Storia: 

Dopo una lunga serie di paesini abbandonati, Belorado appare come una sorta di miracolo. Ancora una volta, un esempio di posizione geografica strategica: Belorado si trova giusto in mezzo allo stretto valico che separa due versanti collinari. Il dislivello è minimo, meno di 200m, ma le colline...

La Fiesta di San Vitores è il 26 agosto, il Ringraziamento cade il primo fine settimana di settembre. La Virgen de Belén si festeggia il 25 gennaio.

Accommodation in Belorado

Municipal

1

Albergue Rural El Corro
Municipal
Mayor, 68
40 6€ Photo in Albergue Rural El Corro on the Camino de Santiago
Private

2

El Salto
Private
Los Cauces
24 15€ Photo in El Salto on the Camino de Santiago

3

Albergue de Peregrinos Cuatro Cantones
Private
Hipolito López Bernal, 10
65 8/12€ Photo in Albergue de Peregrinos Cuatro Cantones on the Camino de Santiago

4

Albergue A Santiago
Private
Camino de los Paules
89 5/7€ Photo in Albergue A Santiago on the Camino de Santiago

5

Albergue de peregrinos Caminante
Private
Mayor, 36
22 5€ Photo in Albergue de peregrinos Caminante on the Camino de Santiago
Parochial

6

Refugio parroquial de Belorado - Santa Maria y San Pedro
Parochial
Barrio del Corro
20 Donativo€ Photo in Refugio parroquial de Belorado - Santa Maria y San Pedro on the Camino de Santiago
Pension

7

Pensión Casa Waslala
Pension
Mayor, 57
6

8

Pensión Toñi
Pension
Redecilla del Campo, 7
Photo in Pensión Toñi on the Camino de Santiago
Hotel

9

Hotel Jacobeo
Hotel
Burgos, 3
Photo in Hotel Jacobeo on the Camino de Santiago

10

Hotel Belorado
Hotel
Burgos, 30
Hotel Rural

11

Hotel Rural Verdeancho
Hotel Rural
El Corro, 11
Italian translation unavailable for Camino de Santiago Map 9.
2.00km → Villambistia
Altitudine: 
822

Negli ultimi tempi il minuscolo pesino di Tosantos è cresciuto e ora ha persino un bar. L’albergue parroquial è qualcosa di unico: mantiene la tradizione dei pasti comuni e vi si tengono delle sessioni di canto collettive.

Il vicino Ermita de la Peña, costruito in una parete rocciosa,...

Accommodation in Tosantos

Private

1

Albergue Los Arancones
Private
La Iglesia
16 10€
Parochial

2

Albergue Parroquial de Tosantos
Parochial
Santa Marina
30 Donativo€ Photo in Albergue Parroquial de Tosantos on the Camino de Santiago
Altitudine: 
853

Accommodation in Villambistia

Municipal

1

Albergue de San Roque
Municipal
Plaza Mayor
20 6€ Photo in Albergue de San Roque on the Camino de Santiago
Altitudine: 
895

Espinosa ha visto giorni migliori. Nonostante sia da secoli attraversata dai pellegrini, fatica a restare sulla mappa. Negli ultimi tempi alcuni edifici sono stati trasformati uno in un albergue e un altro in un bar.

Accommodation in Espinosa del Camino

Private

1

Albergue Espinosa del Camino
Private
Barruelo, 23
10 5€

2

Albergue La Campana de Espinosa del Camino
Private
Espinosa del Camino
10 Donativo€
11.90km → San Juan de Ortega
Altitudine: 
942

Quando entrerete in questo paese dalla strada principale noterete sulla destra un paio di bar che servono del cibo a un misto di pellegrini e camionisti; la Meson Alba, tra i due, è la bettola più autentica.

Attenzione: 

State estremamente attenti al traffico qui. Gli edifici affollano la strada e vi obbligano a condividere la carreggiata con grossi camion che viaggiano a velocità elevata.

Il cammino: 

Villafranca Montes de Oca, chiamata così per le montagne piene di ortiche appena ad ovest, si trova ai piedi del passo Pedraja. Se vi siete abituati ai dolci pendii collinari percorsi finora, allacciatevi le cinture e preparatevi a una brusca salita. Tra qui e San Juan de Ortega ci sono 12km di...

Accommodation in Villafranca Montes de Oca

Municipal

1

Albergue de Villafranca Montes de Oca
Municipal
Mayor
60 7€
Private

2

Albergue de Peregrinos San Antonio Abad
Private
Hospital, 4
40 10€ Photo in Albergue de Peregrinos San Antonio Abad on the Camino de Santiago
Casa Rural

3

Casa Rural La Alpargatería
Casa Rural
Mayor, 2
Pension

4

Pensión El Pájaro
Pension
la Plaza, 2

5

Pensión Jomer
Pension
Mayor, 52
Altitudine: 
1150

Il cammino qui si interseca con diversi sentieri ATV. È ben segnalato, ma state comunque attenti. Come gli attraversamenti fluviali in Navarra, la bassa vegetazione di questi posti costituiva un ottimo nascondiglio per gli agguati dei banditi.

Una nuova oasi è sorta qui per mano di un...

Storia: 

Sulla strada per l’alto incontrerete un monumento trascurato, dedicato a un gruppo di uomini di Burgos i cui corpi furono scaricati qui in seguito all’esecuzione, durante la Guerra Civile.

3.90km → Agés
Altitudine: 
1006

Il monastero è stato parzialmente riabilitato ad albergue per pellegrini. Era qui che i monaci servivano ai pellegrini la zuppa d’aglio; una tradizione che si è perpetuata fino ai nostri giorni. Se non avete mai passato la notte in una stanza piena di pellegrini che hanno mangiato zuppa d’aglio...

Storia: 

Contrariamente alla credenza popolare, San Juan non nacque in questo paese, ma a 20km da qui, in una città chiamata Quintanaortuño (a nord di Burgos). Fu discepolo di Santo Domingo e insieme costruirono diverse strade e ponti tra qui e Nájera. Si guadagnò l’appellativo Ortega, che deriva da “...

Attenzione: 

All’uscita da San Juan de Ortega ignorate il cartello con le indicazioni. Non è affidabile e potrebbe indirizzarvi verso la strada sbagliata per raggiungere Castañares. Continuate invece dritti lungo il cammino, che vi guida nuovamente verso il bosco.

I paesini attorno a San Juan sono soliti svolgere un breve pellegrinaggio (romería) alla chiesa il 2 giugno di ogni anno.

Accommodation in San Juan de Ortega

Parochial

1

Albergue del Monasterio de San Juan de Ortega
Parochial
La Iglesia, 1
70 7€ Photo in Albergue del Monasterio de San Juan de Ortega on the Camino de Santiago
Hotel Rural

2

Hotel Rural La Henera
Hotel Rural
La Iglesia, 4
Photo in San Juan de Ortega on the Camino de Santiago
Italian translation unavailable for Camino de Santiago Map 10.
2.40km → Atapuerca
Altitudine: 
966

Un piccolo, accogliente, paese con uno strano mix di albergues. Il bar Alquimista è una fermata consigliata se passate di qua; preparano anche delle buone cene.

Il cammino: 

Appena fuori dal paese, sulla vostra sinistra e probabilmente seminascosta dall’erba alta, c’è una delle più piccole prodezze di ingegneria di San Juan de Ortega. Grazie a questo ponte, il minuscolo Río Vena si attraversa in un battibaleno.

Accommodation in Agés

Private

1

Albergue San Rafael
Private
Medio, 19
16 10€ Photo in Albergue San Rafael on the Camino de Santiago

2

Albergue La Taberna de Agés
Private
Medio, 21
36 10€ Photo in Albergue municipal de Agés on the Camino de Santiago

3

Albergue El Pajar de Agés
Private
Paralela Medio, 12
34 10€ Photo in Albergue El Pajar de Agés on the Camino de Santiago
Photo in Agés on the Camino de Santiago
4.40km → Villalval
Altitudine: 
952

In questa zona ci sono degli scavi in corso da più di 3 decenni; nelle grotte fuori dal paese sono stati ritrovati dei resti dei primi uomini preistorici, alcuni risalenti a 800.000 anni fa. La maggior parte dei ritrovamenti è stata trasferita al Museo dell’Evoluzione Umana di Burgos.

Storia: 

Prolifiche scoperte preistoriche a parte, Atapuerca resta un piccolo avamposto. Fu qui che il re García di Nájera-Pamplona perse la vita nella battaglia contro il fratello Ferdinando I di León il 1° settembre del 1054. La lapide nel campo antistante il paese segna la sua fine; la gente locale si...

Il cammino: 

Da Atapuerca il cammino risale le montagne di Atapuerca per poi ridiscendere nel paese di Cardañuela.

Accommodation in Atapuerca

Municipal

1

Albergue de Olmos de Atapuerca
Municipal
La Iglesia
24 7€
Private

2

Albergue de Peregrinos La Hutte
Private
Enmedio, 36
18 6€ Photo in Albergue de Peregrinos La Hutte on the Camino de Santiago

3

Albergue el Peregrino de Atapuerca
Private
Carretera, 105
42 9€ Photo in Albergue el Peregrino de Atapuerca on the Camino de Santiago
Casa Rural

4

Casa Rural Papasol
Casa Rural
Enmedio, 36
Photo in Casa Rural Papasol on the Camino de Santiago
Pension

5

Pensión El Palomar
Pension
Revilla, 22
Altitudine: 
1070
Altitudine: 
945

This guide is also available as a printed book and a mobile app for iOS and Android