These distances are exact, but are based on a straight line from point to point. Actual walking distances will be slightly longer.
Youth hostel is at this location (not albergue as previously stated) €12.50 includes breakfast. Good and clean
The albergue is actually located at the Carmelita church, close to the street coming from the bridge. It is NOT the location that is provided in this map here, instead you only find the youth hostel.
Price is 6€, facilities are good.